Славейковата Библия – първата на съвременен български език

Жаждата за духовно просвещение сред българите е водеща сила на движението за самостоятелна българска църква в средата на XIX век. Но говоримият език е отишъл твърде далеч от църковнославянския, а гръцкият е масово неразбираем за българите. Славейковата Библия е своеобразен завършек на Възраждането и има ценен принос за формирането на българската нация. Пловдивското издателство НИТОН отпечата ново луксозно издание на първата Библия на съвременен български език отпреди век и половина – от 1871 година. В нея се прокарва разбирането за единство на българската езикова граматична система. Разработва се архитектониката на новобългарския език – лексикология, морфология, синтаксис. В Славейковата Библия е съхранена паметта на книжовния език – от старобългарския му етап през неговото историческо развитие. Чрез превода и редакцията на тази Библия в българския книжовен език се изграждат липсващите пластове от понятия и лексика, кодифициращи културната и духовната езикова сфера.

Издателство НИТОН е специализирано в подготовка, предпечат, печат и разпространение на книги с историческа тематика, енциклопедии, справочници, речници, както и на художествена литература. Основано е преди повече от 20 години от родолюбивия пловдивчанин Николай Тончев.
Всяка година на книжния пазар можете да откриете специално ювелирно издание, което съчетава бележник, календар и историческа фактология от нашата история: „Бележник на Второто Българско Възраждане“, с ефектна твърда корица в тъмночервена цветова гама пълноцветен печат плюс релефен златен печат. Бележникът е с размери 21/14 см и има отделна страница за всеки работен ден през Новата година.
Сред безценните издания са:
Комплект от книги – Георги С. Раковски;
„Ролята на масонството в борбите за освобождение на българите от османско иго“; „Античният Филипопол в епохата на ранното християнство“ и др.

За поръчки и контакти:

https://artniton.com/
artniton@abv.bg
+359 888 5757 22